الحلقة 1
هذا سوف يعلق بالشاحنة
الابن الاكبر للـرئيس هان جون سو و السيدة سوه يونق سوك البكر لقد تم قبوله في جامعة سؤول. مبروك !
هل علينا ان نرفع هذه اللافتة بطريقة ما؟
هل هناك طريق آخر؟
سان, اجلس
استيقظ
أنت, ارفعني اكثر قليلاً. اكثر قليلاً !
لماذا انت ضعيف جداً؟
لماذا دائماً تطلبين مني؟
اطلبي من هيونج (الاخ الاكبر) ان يقوم بهذا
ارفعني للاعلى. اكثر بقليل. اكثر بقليل
اكثر بقليل
أنت, قف. لا تتحرك
نفع
اذهب الى هناك
هذا اعلى بكثير لذا لن تصلي أليه
اذهب فقط
اذهب ببطء
اكثر بقليل.اكثر بقليل توقف توقف توقف
توقف. قف
انتم يا لصوص !
انتم ايها الناس السيئين
لماذا تقطعونه؟ لما تقطعون لافتة أخي, ايها الناس السيئين !
- أمي, نحن لصوص؟ - أنتم, يا لصوص ! انتم ميتين !
لقد تم مسككم! أنتم ميتين!
اه, حقاً
هل جرحتِ ؟
هل تستطيعين المشي؟
شكراً
هيونج, الوالدة قالت بأن نسرع و نركب
انتم مع اولئك اللصوص؟ انت ايها الشخص السئ
لصوص. امسكوا اللصوص !
هنا يوجد لصوص ! اللصوص الذين قطعوا لافتة أخي !
امسكوا اللصوص !
هنا يوجد لصوص ! لصوص !!
هل "لصوص" هي الكلمة الوحيدة التي تعرفينها؟
لقد كنت تناديني لصوص طوال هذا الوقت...
لكن ابحثي ماذا تعني كلمة لصوص
نحن لسنا لصوص
انت اسوء من اللصوص
لماذا قطعته؟ لماذا قطعت لافتة أخي؟
ماذا فعلت لافتة أخي لتقطعوها أنتم؟
أمي, هيونج قال بأنه لن يأتي
صبي مجنون
فقط اذهب
سوف اعيد صنعه
ماذا؟
الذي أمي قطعته...
اللافتة, سوف اعيد صنعها
سئ للغاية. انا سوف اذهب و ابلغك الى الشرطة
سوف اكذب و اقول انكم دفعتموني و حاولتم قتلي
سوف اضع كل اللوم عليكم
الولد الخنزير, والدتك, أنت !
انتم جميعاً ميتين
يؤلم
اركبي. نحن لا نعرف بالتأكيد, لذا لنذهب الى المستشفى
اذا رأيتك مرة آخرى, انت ميت
هيونج, هيونج
هيونج, لقد تم خداعنا مجدداً. الوالدة كذبت
ارفعه اكثر قليلاً
يا سيد انه يتدلي من اليمين قليلاً
فهمت
حسناً, اكثر قليلاً. ارفعه اكثر قليلاً
كيف أبدو؟
لون الحمرة قاتل, صحيح؟ انه مغري, صحيح؟
ألم تقولي بأنك سوف تفتحين مطعم يخنة؟
يسروع الصنوبر( حشرة) ) ينبغي ان تأكل اوراق الصنوبر
اذا اكلت اي شئ آخر, سوف ___؟
الان الجانب الايسر غير معتدل
ألم تقولي انه عندما ننتقل الى هنا سوف نعيش بنحو لائق؟
لقد كنت انوي ذلك
لكني لا اريد ان اعيش بصورة لائقة
انا فقط لا اريد
ااه, انت حقاً...
الان الجانب الايمن غير معتدل
انت لا تستطيع حتى ان تقوم بهذا بشكل صحيح. هل المظهر الوسيم كل شئ؟
الرئيس الشاب
هل التجهيزات تمضي على ما يرام؟
انتِ تعرفين ان الرجل العجوز كان أعمى عندما أجرك بأيجار رخيص
اعرف. اعرف
انا شاكرة جداً لك و للرئيس الكبير
يوجد بعض الزيت على نظاراتك الرائعة
لما لا تمسحين حذائي بما انك قد مسحتي هذا؟
لقد نزعتهم لثانية لكي اذهب لشراء السيجارات و كلب ما اوسخهم بقذارته
يا ربي. اي لئيم قد يفعل هذا؟
حذائك رائع جداً. هل مصنوع من جلد البقر؟
امسح حذائك بنفسك. أمي ليست ماسحة أحذية
كانج جين
هذا الشقي... كيف تتجرأ ان تتكلم بطريقة غير رسمية؟
من هذا الشقي؟ هل هو ولدك؟
هيونج, علي ان اذهب الى المدرسة
حسناً, انتظر لحظة. أيها الشقي تعال هنا
ماذا قلت الان؟ تعال هنا !
لا بد ان الاخ الاصغر للرئيس الشاب
هل انت في المدرسة الثانوية؟ هل تذهب الى مدرسة سان تشونغ الثانوية؟
أي مرحلة و صف؟ ابني ايضاً...
هيونج, لنسرع و نذهب !
هل تناولت الطعام؟
هل يرغب السيد الصغير بكوب حليب؟
انتِ مزعجة جداً
انت قلت بأنك لم تتناول الافطار بعد. اشرب كوب حليب قبل ان تذهب
لا اريد. انه قذر
أنت ! لدي روب اذا لا تريد الحليب
لا اعلم انا ذاهب
اوه هيا نذهب معا سأوصلك
سأعود مجدداً. أنت ميت ايها الشقي الصغير
قود بحذر ايها الرئيس الشاب
حسنا حسنا
بالسلامة !
باي
لماذا قبضت يدك؟
لتسبب المشاكل مجدداً؟ لتضرب شخص ما مجدداً؟
هل علينا ان نفعلها مرة اخرى؟
هل تريد ان تحاول ان تطرد من المدرسة و القرية و تنتقل مجدداً؟
ألم أقل بأن هذا سيكون آخر مكان؟
اذا لم نستطيع العيش جيدا هنا سوف ينتهي امرنا
مع أني لن أقدم الكحول بعد الآن
أنت قلت بأنك سوف تكره أن فعلت ذلك مجدداً
ايها الشقي, أمك تعمل بجهد هنا و هناك لجعل الامور تنجح
لون حمرتك كريه. يجعلك تبدين كفتاة بار
انا لم أذهب هذا الصباح. لقد رجعت الى صوابي
لكنك ذهبتي امس الصباح
رأيتك امام منزل جونق سوك
كان ذلك لأني نسيت للحظة
لقد نسيت اني وجونق سوك انفصلنا لذا طلبت منه ان نذهب للمدرسة معاً ..
نسيتِ هذا من بين كل الاشياء التى تنسى؟
ليس كذلك. لقد مضت فقط ثلاثة اسابيع منذ انفصالنا لذا انا لا زلت لا اصدق
انا احذرك مرة اخرى
جونق سوك يواعدني الان
لا تحومي حول جونق سوك مرة اخرى
من فتاة لآخرى, هذا سئ حتى لكبريائي
..سنباي
هناك الكثير من الفتيان, افضل من جونق سوك, معجبون بك...
ويعني؟
لماذا تركتيهم واخترتي شخص لديه صديقه يواعدها؟
من هي صديقتي التي اواعدها؟؟!!
انتي حبيبتي؟ بقرار من؟
كل الأشخاص الذين يتواعدون يقولون شيئاً كهذا
لم نكن نتواعد. كنت اتجول لبعض الوقت فقط
لكي استطيع ان اواعد يوون جوو
لا تاتي الى منزلي مرة اخرى لتطلبي ان نذهب سوياً الى المدرسة
هيا بنا سنباي
هاااي انا اسف لكن هل يمكنك ان ترمي الكرة الي
شا سوون, اسرع
هااي هااي هل افتعلتي المشاكل مرة اخرى؟
وأنا الذي اعتقد انها كانت بضعة أيام في غاية الهدوء
ايتها الوقحة
اذهب إلى ذلك المعلم هل يأكل الجميع كما ينبغي؟
نعم, أكل الجميع جيداً
حسنا انتي رئيسة فصلك اهتمي بأموره جيدا حسنا؟
انا شاا كنق جين
اه ,انت الطالب المنقول
لماذا انت تتنقل الى مدارس كثيره؟
انت انتقلت في هذه السنه اربع مرات خلال هذا الفصل الدراسي
...و ما هــذا ؟؟ طردت مرتين
و تركت الدراسه سنه كامله؟
بالنسبه لتركك لدراسه لسنة كامل هل يعني انهم طردوك؟
السبب لطردك و تركك لدراسه
اولا : دائما تتسكع مع الاولاد السيئين
و سببت اضطرابات في المدرسة
ثانيا: ضرب شخص ماثالثاً: اعتياد الغش
...رابعا : القدرات الدراسية غير كافية لتلقي التعليم في مدرسة ثانوية
اي واحد منهم السبب؟
إذا كان الاختيار من متعدد صعب جدا بالنسبة لك ، سأعطيك مقالي؟
الن تجيب؟
هل نبرتي مثل الجرو الصغير؟
انه السبب الثاني الذي ذكرته
لابد انك فخور
يجب ان تفخر لضربك شخصاً ما, ايها الوغد
آووه... سأجن
هل لدى نائب المدير أي ضغينة تجاهي أو شيء ما؟
هل ذلك السبب لوضعه مجرم في صفي؟
آآآآه, حقاً
سأجنأستاذ
هل تعرف تلك المستندات التي جاءت بالفاكس من مكاتب التربية والتعليم؟...المدير يريدهم
منظمة كلها. خلال ساعة
فاكس؟ فاكس ماذا؟
آآآه
أنا حقاً سأجن
كل أنحاء البلد تساعدني لفقدان عقلي تماماً
لا أستطيع عمل كل هذا خلال ساعة واحدة
وجميعها بالانجليزية
"...على الرغم من 46 في المئة تخطى المتوسط, لحظة فقدها"
آآآآآه, سأجن
أين قاموسي للغة الانجليزية؟
رئيسة الفصل نعم؟
خذيه إلى الفصل حالاً
صفّي سيكون بالتأكيد في آخر التدرب على ممارسة الاختبارات
انت ستكون بالتأكيد أقل من معدل الفصل
...طردت وتوقفت عن الدراسة
يجب أن يكون مشغولاً للغاية عن الذهاب الى المدرسة بشكل صحيح هل تعلمت كيف تقرأ حتى؟
هل تعرف الأبجدية؟
اوه, رأسي... اذهب, اذهب
هل هناك استاذ لديه قاموس اللغة الانجليزية؟
أستاذ شوي! قاموسك الانجليزي
على الرغم من 46 في المئة تخطى معدل المتوسط
...الدولة المحلية ، وعملت الحكومة الفيدرالية لكل تلميذ
النسبة المئوية لطلاب المدارس الثانوية الذين يتخرجون قد انخفضت في حقيقة الأمر
.من 73.3 في المئة الى 71.1 في المئة
الترجمة
...على الرغم من حقيقة أن الحكومات المحلية والاتحادية"
%زادت نفقات التلميذ الواحد بنسبة 46
...النسبة المئوية لطلاب المدارس الثانوية الذين يتخرجون
"%في الواقع قد انخفضت من 73.3% إلى النسبة 71.1...
استمر
وزير التربية والتعليم قال ذلك
...من أجل الحصول على نتائج حقيقية من إصلاح التعليم العام
الأول
...في مدرستك السابقة ، الأول على المدرسة في امتحانات الممارسة
السابع على...السابع على مستوى الدولة
الأ..الأول
الأول! في كل مدرسة ذهبت إليها
كيف يمكن لذلك أن يحدث؟
واو... هذا لا يصدق
أوه ، طردت ، لا ، توقفت عن الدراسة
لكن الأول على المدرسة , السابع على مستوى الدولة؟
كيف لهذا أن يصدق؟
هل انت...عبقري؟
أستاذ
انا بحاجة للذهاب الى الحمام. أنا على وشك الانفجار
..اووه...انت دائماً
البسي حذائك
تكرهين نفسك بعض الأحيان . صحيح ؟
.. لا
فقط دائماً , 24 ساعه في اليوم
أمك , حين أتت لتجلب لك ملابسك الداخلية أتت بقناع وجه , محرجة تماماً
حتى أنني قابلتها وكأنني اعمل أتصال سري مع جاسوس في حفرة كلب
ماهي حفرة الكلب ؟ كيف أصبح وضع أمك هكذا ؟
سمعت أنه حينما أخاك كان في المدرسة الثانوية قالت بثقة معلنه أنها كانت طالبة متفوقة ،والدة هان جي يونغ
أمي أخبرتني إنها عندما يدعونهاأم - جى وان - انها لا تستجيب أكثر من عندما يدعونها أم -جى يونغ.
أشعر بأنني على وشك الموت بدون أن تضيفي ذلك
لماذا لا تجلبين وعاء مملوء بالماء لكي أضع أنفي فيه و أموت؟
انا فقط متعاطفه معك كاأفضل صديقة لك
أنا لم أر أي شخص في حياته الكثير من العقبات أو كسر أنفه من السقوط الى الوراء.
أتظنين أنك الوحيدة ؟ انها المرة الأولى لي
لماذا رآني ذلك الشخص من بين جميع الأشخاص
أوهـ , صحيح
هل رأك -دي كابريو- تتبولين ؟
من ؟ ملك البطاقات, (القطعة كبيرة) الطالب الذي نقل الى الفصل الثاني من السنة الثالثة (النظام المنسق).
بسبب ذلك الشاب , كل الفتيات سيجنون
حتى لو كان هنالك نادي للمعجبين سيكون عدد العضوات على الأقل 50 قتاة
الطالب الجديد في صفنا , شان بوو سان هو أخوه
تعرفين ، ذلك الذي حتماً جعلك تتبولين عندما اصطدمت به؟
هل انتي حقا لم ترينه؟
لقد كان هناك عندما كنت تتلقين العقاب وتتبولين في غرفة المدرسين
هذااك الولد كان هوو؟؟
اجاا ! سوف اعود
اني اواجه صعوبه في فهم هذه المسأله لم ارى مثله من الاسأله سابقا!
هنا هذه هي ..ممكن تشرحه لي؟
هل انتي حقا تسأليني لانك لا تعلمين؟
بالطبع لماذا؟
المعلم حل هذه المسأله لنا سابقا
اووه لا ليست هذه المسأله التي اردت ان اسأل عنها
اسفه اختلطت علي المسائل
اسالي مدرس الرياضيات انا لست جيدا في تدريس الاخرين
انا لم اسألك لاني لم افهم
سؤالي عن المسألة كان مجرد عذر ..انا مهتمة بك
يون جو سنباي!
ماذا تفعل هنا؟
اتيت لاني اشتقت اليكي مع اني رأيتك قبل قليل مع ذلك اشتقت اليكي
امي ارسلت ساندوتش هيا بنا نأكلها
لقد انتهيت من تناول وجبتي
بستطاعك التناول مرة اخرى
ان هو الساندوتش الذي تفضلينه هيا بنا
اوهـ , ابن السيده شااا
هل تعرفه؟
نعم امه تدير محل الشاي في مبنى ابي
امراءة كبيره لعووب تشعرني بالقرف
لا يعرفون مكانتهم انهم قرويون قذيرون
من الذي يفعل ؟
فقط أحد ما
سنباي , أعتقد أن لدي معناة من أجلك
انني أفكر بوجهك طوال اليوم
أي نوع من السندويتشات هذا ؟
النوع الذي يعجبك , لحم الخنزير المقدد
أنت كل أولاً
لا أنتي أبدأي
جربيه
حسناً اذاً
عطشانه ؟
سوف أفتحه لك
تبحثين عني ؟
لماذا تستمر في التحديق بي ؟
لماذا تستمر بالتحديق بي ؟
أعتقدت بأنك لست مهتماً بي ؟
أنا لست مهتماً بك , لكن
أنتي تستمرين في التقاط نظراتي
بغرابة , ينتهي بي الأمر بالتحديق بك
اذا كان يزعجك , تجاهليني
..انه صعب علي , لذا
أنتي تجاهليني
فقط لا تنظري إلي
مرحباً , أنا الآنسة - شا - من مقهى الشاي سان هو
مرحباً
مقهى سان هو , في تقاطع مكتب الشرطة خدمة التوصيل متوفرة حتى لو طلبت كوب شاي واحد فقط
زورنا , سوف أعاملكم معاملة جيدة
حقاً يجب أن تأتوا حسناً .؟ أذا كنتم تمزحون معي , سوف أبكي
بالطبع سنفعل
سأملأ لك كأسك
هل أنتي تشن هيي بالمصادفة .؟
أنتي تشن هيي , أبنة سوون شيم , في مدينة نينانو, صحيح ؟
نعم , أنا تشن هيي
أأأهه؟
أذكر أنك أبقيت نفسك مشغوله ، وذهبت إلى مدرسة البنات الثانوية التجارية وكنت تعميلن في مكتب البريد قائله إنك لا تريدين أن تعيشي مثل أم
لا تستطيع خداع دمك
تأكدوا أن تزورونا ! سوف أنتظر
كلوا جيداً
سوف أمر بعد أن ألعب جانغي - الشطرنج الكوري
فقط انتظرينا
فقط انتظري
مرحباً ! مقهى هان سوو
مرحباً ! مقهى هان سوو , في تقاطع مكتب الشرطة
نحن نوصل حتى ولو كوب واحد , أرجوكم أن تدعموا مقهانا
شكراً لكم
هدية أفتتاحك التروجية ليست إلا شيء تافه ؟
عندما فتحت يونغ المقهى , قدمت السجائر
ياله من تظاهر
انه ليس كذلك بل أعطوها مع السجائر
واضح جداً أنهم أجبرواعلى الأبتسام
لم تكن إبتسامة مجبورة
هذه إحدى قطعي , كانو يبتسمون كثيراً , اضطررت أن أطلب منهم التخفيف منها
اذا ابتسمتي كثيراً في صورة العائلة سوف تفقد وقارها
متجر الطب الشرقي مزدهر جداً , أنهم أغنياء و أبنهم ذهب الى جامعة سيؤول مع منحة دراسية
أشقائهم قريبون منهم جداً , ليس هنالك شيء في هذه الاسرة يدعوا الى الغيرة
لقد حصل بنفسه على زوجة رائعة , وهي محظوظه جداً
أذن أذهب إلى مقهى يونغ
لا تأتي الى مقهانا
هي , أنتي . الم أقل لك أن تكوني حذره مع هذا ؟ اذا سقطت قطرة فأنها ستتلف
أنتهي من هذا وغادري
إنها ليست أنا
أنا لم أفعلها , أيها الضابط
سوف أجن , حقاً
هذه الشابه قالت أنها رأتك تسكبين حمض الهيدرو كورليك على جميع انحاء الصورة
متى رأيتيني أفعلها ؟
هل حقاً رأيتيني أفعلها ؟
هل لديك أدلة؟ أدلة على أنني فعلت ذلك؟
هذه المرأة هي المجرمة بالتأكيد
من المرة الأولى التي دخلت فيها ستوديو التصوير
نظرتي إلى الصورة ، قلتي انها مزيفة, انها متكلفة الابتسامة, ..الخ
انها مازالت تحاول لتحدث شجاراً
لست أنا
لقد اخبرتك بأنه لست أنا
لقد قلت بأنه لم يكن انا! لماذا لاتصدقني؟
هل تتجاهلني؟ هل تنظر إلي باستصغار لأنني سيدة غرفة الشاي؟
أيها الضابط, اتصل بإبني, كانج جين
سيدخل ابني كلية الحقوق لجامعة سيول الوطنية. في وقت لاحق
حينما يأتي ابني, سألقي بكم جميعاً في الزنزانة بسبب اتهامكم الباطل
لذا اتصل بابني, ايها الضابط
ثانوية سان تشونغ ..الصف الثاني
لا أعرف في اي فصل من الصف. على أية حال ، اتصل بالمدرسة وأدعوه ليأتي
تشون هيي
قلت اتصل به
استطيع دفع ثمن المكالمة
لذا اتصل بالمدرسة لمرة واحدة
تشون هيي
انت - شا تشون هيي, أليس كذلك؟
المدير هان ،انت هنا؟
...ايها المدير هان ، هذه المرأة
هذه المرأة المجنونة فعلت ذلك بلوحة عائلتك
لا تكن فضاً
...سيدتي
لا ينبغي أن تقول أشياء سيئة عن أي شخاص دون اي دليل، سيد بارك
لنذهب. لاينبغي ان تكوني هنا
تشون هيي هي صديقتي
انها شخص اعرفه. ليست شخص يمكنه فعل ذلك
كيف يمكنك معرفتها؟ ماالذي تعرفينه عنها؟
كيف تعيش, ماذا كانت تفعل, كيف يمكنك معرفة هذه الأشياء؟
والد جيونغ
دعوتني إلى هنا لأنك لم تستطع الاهتمام بلوحة واحدة, سيد بارك؟ هل تعتقد بأن لدي الكثير من الوقت؟
لا أهتم بالصورة. عالج ذلك بنفسك واتركني وحدي
لنذهب
والد جيونغ لنذهب الآن
...اوه
والد جيونغ
نعم, فعلتها. ماذا ستفعل بشأن ذلك؟
ان تظاهرك لكونك سعيد .. بشع وسخيف
لذا فعلت ذلك بالصورة
ماذا ستفعل بشأن ذلك؟
ستلقي بي في السجن؟ نل مني
حاول القائي في السجن
عزيزي, ماذا حدث معك؟
لا يمكنني أن أكون هكذا. 20 سنة مرت بالفعل
ارجوك اوقف العربة
ارجوك. اوقف العربة
لنذهب بسرعة ونتناول العشاء. أنا جائع
أنا لم اتناول الغداء حتى
لنأخذ صورة
صورة للعائلة. لنأخذ صورة لعائلتنا
ماهذا, تدريب في ضوء القمر؟لماذا نأخذ صورة عندما يكون غيرنا نائمين؟
تشا بوسان! مرحباً, افتح عينيك
...انتظر لحظة
لنأخذها مع والدكم أيضاً
على اية حال انها صورة عائلية، لنمتلك كل شيء مثل الآخرين
ياإلهي, لايملكان أب
من لايملك أب في هذا العالم
ما هذا؟ هل تخبرينني بأن لديهما أب؟
حسناً سأفعل
انتظر لحظة
ابتسامة جذابة
(مزق شفتاك (ابتسم
حسناً سأفعل ذلك حقاً الآن
انظروا هنا~ الآن, واحد
اثنان, ثلاثة
...لذلك ، ما قلته آنذاك
كانغ جين أوبا! كيف يمكنك فعل هذا بي؟
أحببتك كثيراً! كيف استطعت فعل ذلك بي؟لماذا جعلتني أعاني؟
!!كيف! كيف يمكنك ان تكون حبيب تلك الفتاة
سمعت بأن كل الفتيات في صدمة
سونغ سوون جوو, تلك الثعلب [اللعوب] لقد واعدت بارك جونغ سوك شهر واحد فقط... ثم ألقت به
لقد داست على قلبك تماماً. هل ذلك السبب في سرقتها له؟...
أنا ذاهبة للانتقام منهم
ماذا؟
لا يمكننا ترك أشخاص هكذا لوحدهم
يجب ان يعلموا انهم سيبكون دماً من عيونهم إذا جعلوا الأشخاص الآخرين يبكون
من؟
أنا ذاهبة لسرقة - تشا كانغ جين - من سونغ يون جو
من؟
وحينما يأتي معي سأقوم بإلقائه
هناك الآلاف من الفتيات المعجبات به وخرج مع فتاة كان لديها رجل بالفعليجب ان يتعلم الدرس
من؟ من سيلقي به؟
رجاءاً انسى الماضيالجميع يرتكبون اخطاء. الذكرى الجميلة في حقل النبتة النديةتشا كانغ جين u2665 هان جيوان
مرحباً, كانغ جين اوبا! أنا هان جيوان من السنة الأولى الفصل الثالث
شاهدنا بعضنا البعض بضع مرات لكني اعتقدت بأنك لا تعرف اسمي
حينما التقينا لأول مرة في حقل النبتة الندية, أدركت أننا كنا لبعضنا البعض
أخيراً, الشخص الذي أردت ان يأتي لأجلي
مهلاً
هل تؤمن بالحياة السابقة؟
أعتقد أننا كنا عشاق فقراء الذين أحبوا بعضهم لكن افترقوا بسبب بعض سوء تفاهم
أو ربما كنا أزواج تعساء الذين لم يجعل لهم نهاية سعيدة بسبب خلاف الآباء
بيض طازج وحليب .. ذلك ما احب. استمتعهان جيوان
انت شعرت أيضا صحيح؟
ارجوك انسى الماضي ، الجميع يرتكب اخطاء
مهلاً
سأنتظر حتى تلاحظني
لن أكون مرهقة أبداً
من الصف الأول الفصل الثالث.. جيوان هان
.
مقهى سانهو
أوه. الرئيس الصغير
لماذا... هذا الكحول؟
وصل هنا منذ لحظة, وطلب مني أن احضر له بعض الكحول
مهلاً, تشا
تعالي هنا واسكبي لي بعضاً منه
لا تبدو سعيداً, ايها الرئيس الصغير
هل حدث شيء سيء؟
...بسبب غبي ما
صغيرنا لايأكل ولا يذهب إلى المدرسة, فقط يئن ويبكي
انه يؤلم مشاعري لدرجة أنه لا يمكنني المساعدة في الشرب
اوه, ذلك ماحدث
لذا بالتأكيد ينبغي ان تشرب
اليوم فقط, حسناً؟
في المرة القادمة ، المخدرات في الصيدلة الفحص في عيادة الطبيب ، والكحول في الحانة ، حسنا؟
اذهب الى المنزل, اصلح المصباح لاحقاً
لماذا؟
لم تذهب بعد. تعال هنا واشرب معي
كل طلاب الثانويه يشربون الكحول هذه الايام
كم من الرجال أزاحوا هذا الوشاح عنكِ؟
هااي ماذا تفعل؟
لا بد انك سكرت
لماذا ؟ انتي تعلمين انه يعجبك ذلك؟
ما الذي تفعله ؟ ايي
جميل
ليس بجسم واحده بالاربعين
انه كجسد فتاة بالعشرين
ايها الرئيس الصغير
انت حقا ذهبت بعيدا بأفعالك
الى ماذا تنظر؟ ايها الغبي
أنت على الأرجح رأيت ذلك مرات كافية
كيق جين لااا انه سكران قليلا كنق جيين
كنق جين لااااا...انت لا تلمسني
توقف كنق جين.. مدام اوقفيييه
فقط دعه يذهب اتركه كيق جين!
قلت لك انا بخير قلت لك ليس بأمرا هام لا تكن غبيااا
انا خادمة بار
انا لست بأحد له مقام عالي لذلك ليس بلامر الكبير ان يلمسني احد انا قذره
انا فعلت ذلك سابقا
هيا اتركه دعه يذهب
هيا! اترك هذا
سوف تقتله
دعه يذهب
هل انت بخير؟
هل انت بخير؟ هل انت بخير؟ ايها الرئيس الصغير؟
هل اجلب لك الماء؟
انت بخيراليس كذلك؟ اليس كذلك؟
انا اسفه انا اسفة حقا
ايها الخسيس
من هذه اللحظه حياتك منتهيه
سامحه ايها الرئيس الصغير
انه ليس الا طفل
انا اترجاك انا اسفه
ماذا علي ان افعل هل انحني لك؟
هل اذا انحنيت لك سوف تصفح عنه
انا سأنحني لك ايها الرئيس الصغير
لدينا عصا بيسبول في المنزل. أخي الأكبر يستخدمها
مثل هذا يجب الضرب بمضرب البيسبول
أو سيموت إذا لم تفعل ذلك؟
حسناً, هناك أيضا وسيلة لجعله يحتقر دمه حتى يشعر وكأنه يحتضر
... تشليدوني و آريسيما ,آه
حسنا ، انظر ، إنها نوع من الأعشاب الطبية
وإذا سرقت القليل فقط من عيادة الطب التقليدي ووضعتها في قهوته
وهناك أيضاً عشبة ستجعله يضحك مثل المجنون حتى ينهار
اوه... ماذا يطلق عليها مرة أخرى؟
سيكون أمراً رائعاً!سكوبوليا جابونيكا ,آه
انت فقط تركته وذهبت؟
هل تذهب وتترك هذا النذل وحده؟
يجب عليك ان تكسر يديه كي لا يفعلها مرة اخرى
ويجب عليك ان تكسر قدميه ايضا
اذا هذا لم يفلح معه اقفز عليه واركله
اي نوعا من الابناء انت؟
هل هي ليست امك الحقيقيه؟
لا ما احاول قوله هو...ااا
لقد بدوت بطريقة ما صبور جداً
اذا تركت اشخاصا مثله هكذا سيفكرون انه امر عادي ان يفعل مثل تلك الافعال
و لن يفكروو انهم يفعلون شيء خطاء
انتي هل تعرفينني؟
ما... ماذا
نعم
انتي قلتي كنا حبيبين فالحياة السابقه؟
اوه ذلك الذي قلته..كان
اذا ماذا...؟ انتي تعرفتي علي .. لكن انا لم اتعرف عليك بعد؟
لا .. حسنا في الحقيقه نعم.
لم اشعر بشيء
اذا كنا حبيبين في الحياة السابقه, كان يجب ان اشعر بشيء
انت وانا لم نكن حبيبين في الحياة السابقة او اي شيء من هذا القبيل
وحتى الان والى الابد لم يكن بيننا علاقة ابدا
توقف عن حشر انفك في مشاكل الاخرين توقفي عن ذلك
لكن كنت مكسورة القلب
ذلك محزن جداً
لقيط
لايمكنني ايقافه. لايمكنني ايقافه
أمي! حبة مهدئة
كنت تعتقد بأنك تعاني الكثير, أليس كذلك؟
بالمقارنة مع ماأعانية, انه لاشيء, ياأحمق
لقد عانيت مع عدد لا يحصى من الرجال بقولهم انه ينبغي علي وضعكم في دار للأيتام حتى أتمكن من المضي في معهم
مع بيع القهوة بدلا من المشروبات الكحولية حتى ولو أنه أقل مالاً لأنك لا تحب أن أعمل في بار
أريد فقط تدمير نفسي بحيث سيراني شخصا ما ويشعر بالاسف تجاهي، ولكن
أريد تدمير نفسي بحيث أن شخصا ما يستطيع رؤيتي ويشعر بالاسف تجاهي كل هذه الحياة
لكنني تمسكت به...
توسلت ، تعاملت ، مسحت الأحذية لأوفر القليل للايجار خدعت، فظاظة ، غطرسة
لكنك لا تستطيع التحكم حتى بمزاجك وحدك؟
هل انت الوحيد الذي لديك فخر، مع مزاج؟
...لذا
ينبغي ان اكون انتهيت منه بعد شرب قرع صلصة الصويا
ماذا يعني وجود أطفال لي كنادلة في بار, هاه؟
انه فقط عرقلة لي طوال حياتي
كلبة مجنونة
آه, هذه الكلبة المعتوهة
كلبة مجنونة
عربة رجل سيء
اترك الأرض
هل يجب علينا الذهاب للمدينة لرؤية الفيلم؟
حقا؟ هل تعتقد أنه سيكون هناك الكثير من الناس لأن اليوم هو الاحد ؟
اوه, اوبا... العربة
ماهذا؟
من اللقيط؟
من اللقيط الذي كتب على عربتي؟
اخرج, أيها اللقيط
الوحيدة هي ابنة ابي! لماذا؟
نعم
انت
ياسيد, انت اللقيط
ماذا؟
لماذا تلك الشقية الصغيرة
نعم
انت تزعج الاشخاص الضعفاءفقط لأنك تعتقد أن لديك القليل
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأمه أمام عينيه؟
اذا كنت أنا كانغ جين
سوف تموت بيدي
انت ميتة
كان انت, أليس كذلك ياسيدة؟
انت الوحيدة التي طلبت من تلك الفتاة السفاحة رمي روث البقر في وجهي
أخبرتها بأن تكتب "لقيط" على عربتي, أليس كذلك؟
لابد ان الرئيس الصغير هنا مجدداً
ماذا؟ كلب معين يفرز روث بقر؟
ماالأشياء المفاجئة التي تتحدث عنها؟
لا تتصنعي الغباء
انت الوحيدة التي اخبرتها بذلك
انت الوحيدة التي أمرت تلك الشقية
ماذا فعلت؟
اي شقية؟
سأذهب لأدمر كل شيء
أنا ذاهب لأدمر غرفة الشاي وأي شيء
لماذا ارغب في اخبارها بفعل شيء ما؟ لماذا؟
لست انا حقاً! من هي؟
اذن من كان؟
انت تقودني للجنون
... أنا حقا لم اخبرها بذلك - مهلا ، هل انت من اخبر تلك الفتاة؟-
لا لم يفعل - ماذا! انه يجاهلني الآن؟ -
هل تريدين البدء بشيء ما؟
اوه... انا لست صغيرة ياسيدي
كانغ جين لاتفعل أي شيء مثل هذا في المستقبل
ذلك اللقيط
هل انت من فعلها؟
ماذا؟
هل انت من فعلها؟
ماذا... ماذا؟
..عر
عربته
لماذا؟
!لماذا؟
اخبريني, لمــــاذا؟
لأنك لا تستطيع فعلها
ماذا؟
انه احمق سيء. حقاً, سيء فعلاً
كل من في المدينة يعلم ذلك أنا لم أقول شيئاً خاطئاً
انه لقيط, لذا عربته عربة لقيطة أيضاً
انت تعرف كل شيء ، ولكنك اخفيت ذلك
انت تعرف كل شيء ، ولكن لاتستطيع فعل اي شيء حيال ذلك
اخبره بأنك لا تعرفني. قل له بأن لاعلاقة لي بك ولم تشاهدني من قبل
كنت أعرف ذلك. كنت الشخص الذي أخبرها بذلك, أليس كذلك؟
لا! كانغ جين لايعلم بأي شيء. حقاً
اذهب
فكرت في هذا كله بنفسي
هناك الكثير من الأشخاص في المدينة يرغبون في شنقك
كانغ جين ليس له اي علاقة بهذا
هذه الشقية لم تفق إلى وعيها حتى الآن
انت الذي افق إلى وعيك
!...انت حقاً
لقد ذهب في طريقه بنفسه؟
مهلاً, قف مكانك
أيها المراوغ
ايتها الشقية
انت لم تؤذيني على الاطلاقاضربني مرة أخرى. اقتلني
انت حقاً تريدين الموت؟
اضربني! اسرع واضربني
اضربني مجدداً
...لماذا انا
اضربني. قلت لك اضربني
ايقوووو
.
احبك
تماما مثلما تحبينني ، أنا أحبك أيضاً
انت تخفين سراً الآن حتى عن اخيكِ الوحيد؟
غادر وهو حافي القدمين
انا لاأحبك
انقذني! شخص ما ينقذني
لقد ألقى قلادة في الماءانا ذاهبة لاعادتها اليه عندما التقى به
على مااعتقد شخص ما لقى حتفه بسببك
اين انت؟ لي وو جونغ
أنا هان جي وان ، خطيبة بارك تاي يوون الذين كان من المفترض أن يخطب اليوم
شيء ما خطر في بالي فجأة
انا مدير فريق 2 لتخطيط التصميم
تشا كانغ جين
... التقيت شخصاً ما
كان صعبا... تاي جون
تعال هنا
تعال هنا, ارجوك
جي وان ، لماذا أنت هنا؟